Levytykset 1929-1945

Viola Turpeinen accordion solo, 10.5.1929 New York (111 E 58 St.)

1. Ihana maa-masurkka (Derina Polka-Mazurka)
säv. Guido Deiro
Victor V-4034-B (BVE 51991-1)

Viola Turpeinen – John Rosendahl Accordion and violin

2. Tähti valssi
Victor V-4051-B (BVE 51992-2)

3. Kaustisen polkka
trad. Yhdistelmä Tannerin Kiperää polkkaa ja kahta muuta polkkaa
Victor V-4034-A (BVE 51993-2)

Viola Turpeinen – John Rosendahl Accordion and banjo

4. Iloinen polkka
Victor V-4043-A (BVE 51994-2)

Viola, Sylvia & John Instrumental trio, 3.8.1931 New York

5. Kaikuja tanssisalista, sottiisi (Echoes from the Ballromm) (Eko Polka)
trad. sov. John Rosendahl, neljän sottiisin sikermä: Kukkuva kello,
Piisaa stop, Anssin Jukka ja Isontalon Antti
Victor V-4114-A (BRC 70144-1)

6. Merellä, valssi (On the Sea)
alku on Nils Georgin säv. Jungfrun på Jungfrusund ja loppu joko suomalainen
kansansävel tai Ernest Paanasen Muistatko illan sen, sov. John Rosendahl
Victor V-4112-B (BRC 70145-1)

7. Mikkelin polkka
sov. John Rosendahl
Victor V-4112-A (BRC 70146-1)

8. Iloiset päivät, sottiisi (Merry Days-Schottishe) (Luftslott-Schottis)
trad. sov. Viola Turpeinen
Victor V-4114-B (BRC 70147-1)

John Rosendahl Comic song with accordion (Viola tai Sylvia)

9. Neuvoja naimattomille
säv. Oskari Nyström, san Oskari Nyström - John Rosendahl
Victor V-4117-A (BRC 70149-1)

Viola Turpeinen trio, 18.6.1934 New York
(Viola Turpeinen acc; William Syrjälä tp, dm; Werner Birch p)

10. Surun kaiho-yö, valssi (Sorrow´s Longing Night) (Natt av sorg-vals)
säv. Werner A. Birch
Victor V-4145-B (BRC 83317-1)

11. Hei stop!, sottiisi (Hei Stop! Stop! Luuta tanssi)
(Hey Stop Broom Dance) (Hej Stop Shottish)
säv. Werner A. Birch
Victor V-4145-A (BS 83318-1)

12. Peukalo-polkka (Thumb Polka) (Tumme Polka)
sov. Viola Turpeinen
Victor V-4147-B (BS 83319-1)

13. Tip top, hambo
säv. Ivar Nygren, sov. Viola Turpeinen
Victor V-4147-A (BS 83320-1)

14. Ahvenanmaan sottiisi (Åland-Schottis)
sov. Turpeinen-Syrjälä
Victor V-4149-A (BS 83321-1)

15. Asikkalan-polkka (Asikkalan-Polka)
sov. Viola Turpeinen
Victor V-4149-B (BS 83322-1)

Viola Turpeinen Singing with accordion, 24.10.1938 New York

16. Unelma valssi (Dream waltz)
säv. Vili Syrjälä
Victor V-4175-A (BS 027971-1)

17. Kahden venheessä
säv. Georg Malmstén, san. M.Maja
Victor V-4175-B (BS 027972-1)

Viola Turpeinen’s Scandinavian Ensemble, 1945 New York
(harmonikka, kitara ja basso) (accordion, guitar and bass)

18. Echoes of the barn dance
sov. Viola Turpeinen
Standard F-5004-B (10-270)

19. Lea schottische
sov. Viola Turpeinen
Standard F-5004-A (10-271)

20. Let´s go polka
sov. Viola Turpeinen
Standard F-5005-A (10-272)

21. Nikolina-hambo
sov. Viola Turpeinen
Standard F-5006-B (10-273)

22. Corvette hambo
sov. Viola Turpeinen
Standard F-5002-B (10-274)

23. Oleana polka
sov. Viola Turpeinen
Standard F-5006-A (10-275)

24. Clap hands-Polka
sov. Viola Turpeinen
Standard F-5002-A (10-276)

25. Summer evening waltz (Kesäillan valssi)
Säv. Oskar Merikanto, sov. Viola Turpeinen
Standard F-5005-B (10-277)

Levyetikettien tietoihin on lisätty tietoja kappaleiden alkuperästä ja tekijöistä.

Alkuperäiset levyt Suomen Äänitearkiston, Kari Räihän,
Pentti Syväojan ja Toivo Tammisen kokoelmista.
Siirto alkuperäisiltä levyiltä: Rainer Strömmer & Pekka Gronow
Restaurointi: DER Oy, Tammisaari sekä Rainer Strömmer & Timo Wuori
Teksti ja aineisto: Toivo Tamminen & Simo Westerholm
Englanninkielinen teksti: Pekka Gronow
Taitto: Timo Wuori

Tämän CD:n, tietoja ja valokuvia on saatu seuraavilta henkilöiltä
USA:sta: June (Turpeinen) Lahti, Norman Birch, William Syrjälä,
Vienna Laine, Miriam (Syrjäniemi) Lane ja Martin Koskela.

ESEK on tukenut tätä julkaisua.

Tämä levy on tuotettu yhteistyössä KANSANMUSIIKKI-INSTITUUTIN,
SUOMEN ÄÄNITEARKISTO ry:n sekä ARTIE MUSIC Oy:n kanssa.